Αγαπητέ κ. Βαβαγιάννη, έχετε σκεφτεί την πιθανότητα να μεταφραστούν τα πονήματά σας στα αραβικά, στα εβραϊκά και ίσως ακόμα και στα ιαπωνικά; Αντιλαβάνεσθε τι σημαίνει αυτό; Οι Άραβες και οι Ισραηλίται διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα ο Spoiler Jack να γίνει ένας τύπος που λέει τι γίνεται στην αρχή! Αν βάλουμε και τους Ιάπωνες που διαβάζουν κατακόρυφα ο Spoiler Jack να γίνει τελικά ένας τύπος που λέει τι γίνεται λίγο μπροστά και αριστερά!
Θα θέλατε μήπως να σχολιάσετε και την περίπτωση που μεταφραστούν σε αρχαία ελληνικά βουστροφηδόν;
Δικός σας
Σίρλεϋ
kati asxeto me to strip kai sxetiko se site. Oreo i nea diarithmisi, alla auto to mavro plesio pou valate giro apo to stip nomizo pos einai perito. Eidika etsi opos sxediazei o antonis nomizo pos den tou paei. Se auto edo gia paradigma ta gramata akoumpane terma apano kai kato mia gonitsa… telospanton. De mporo na to eksigiso alla de tou pai.
Pistevo pos einai kalitera se leuko fonto xoris plesio.
Εμένα πάλι θα μου άρεσε να έχει περίγραμμα αλλά ίσως κάτι σε μπαρόκ, διανθισμένο με μαιάνδρους και γύρω από αυτό δοντάκια γραμματοσήμου στα χρώματα του ουράνιου τόξου και από πίσω ένα μωβ ντεγκραντέ που να σβήνει απαλά σε σάπιο μήλο. Δεν ξέρω εσείς τι λέτε;
3.61 στα 5 από 36 ψήφους
02-02 του 2010 στις 16:18
Ok δεν είναι και ό,τι πιο πρωτότυπο, αλλά κάπως έπρεπε να γίνει η εισαγωγή στο χαρακτήρα του ΣΠΟΪΛΕΡ ΤΖΑΚ
02-02 του 2010 στις 16:59
Αγαπητέ κ. Βαβαγιάννη, έχετε σκεφτεί την πιθανότητα να μεταφραστούν τα πονήματά σας στα αραβικά, στα εβραϊκά και ίσως ακόμα και στα ιαπωνικά; Αντιλαβάνεσθε τι σημαίνει αυτό; Οι Άραβες και οι Ισραηλίται διαβάζουν από δεξιά προς τα αριστερά. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα ο Spoiler Jack να γίνει ένας τύπος που λέει τι γίνεται στην αρχή! Αν βάλουμε και τους Ιάπωνες που διαβάζουν κατακόρυφα ο Spoiler Jack να γίνει τελικά ένας τύπος που λέει τι γίνεται λίγο μπροστά και αριστερά!
Θα θέλατε μήπως να σχολιάσετε και την περίπτωση που μεταφραστούν σε αρχαία ελληνικά βουστροφηδόν;
Δικός σας
Σίρλεϋ
02-02 του 2010 στις 17:01
Ναι το συγκεκριμένο στριπ το είχα δείξει σε έναν αρχαίο αιγύπτιο ο οποίος το διάβασε ως ιερογλυφικό.
Η αντίδρασή του ήταν “Τι είπες ρε για τον Όσιρι;”
02-02 του 2010 στις 17:01
I am alive!
PS. o mousias tha faei poulo
02-02 του 2010 στις 17:51
kati asxeto me to strip kai sxetiko se site. Oreo i nea diarithmisi, alla auto to mavro plesio pou valate giro apo to stip nomizo pos einai perito. Eidika etsi opos sxediazei o antonis nomizo pos den tou paei. Se auto edo gia paradigma ta gramata akoumpane terma apano kai kato mia gonitsa… telospanton. De mporo na to eksigiso alla de tou pai.
Pistevo pos einai kalitera se leuko fonto xoris plesio.
02-02 του 2010 στις 18:12
pes ta re file, pes ta. mono aspro! ase pou eipame ti tha pathei o mavros o mousias sto telos
02-02 του 2010 στις 18:53
Nαι η αλήθεια είναι ότι δεν τρελαίνομαι για το πλαίσιο…
Τζέηκομπ εσένα δε σ’έφαγε ο καράφλας πέρσι; τι μιλάς;
02-02 του 2010 στις 20:57
O Tzeikomp einai o Osiris??!!
02-02 του 2010 στις 22:33
MA TON OΣΙΡΙ ΚΑΙ ΜΑ ΤΟΝ ΑΠΗ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΓΡΙΟΓΟΥΡΟΥΝΟ
Τα μάτια σας τα χρησιμοποιείτε και για λαμπατέρ;
Βάλτε το ποδαράκι στην κοιλίτσα μου, ja?
03-02 του 2010 στις 02:54
portatif elege. PORTATIF!
(musiki Retire)
03-02 του 2010 στις 13:42
καλαμεσυχωρεις
04-02 του 2010 στις 10:10
ntaksi, nomizo tora xoris plesio to kourafelkithro 101 einai 0,3728% pio astio!
04-02 του 2010 στις 11:27
Εμένα πάλι θα μου άρεσε να έχει περίγραμμα αλλά ίσως κάτι σε μπαρόκ, διανθισμένο με μαιάνδρους και γύρω από αυτό δοντάκια γραμματοσήμου στα χρώματα του ουράνιου τόξου και από πίσω ένα μωβ ντεγκραντέ που να σβήνει απαλά σε σάπιο μήλο. Δεν ξέρω εσείς τι λέτε;
04-02 του 2010 στις 13:45
πόσων ημερών αποσύνθεσης; εγώ λέω 3-4 όχι παραπάνω
06-02 του 2010 στις 07:09
Να στείλετε email στον προγραμματιστή να το αλλάξει. 2 δευτερόλεπτα δουλειά είναι.
06-02 του 2010 στις 18:05
Τι λες ρε; Είσαι άσχετος!
08-02 του 2010 στις 17:25
Ελπιζω ο spoiler jack να μην ασχοληθει με το sixth sense..
08-02 του 2010 στις 18:21
sssst! μη λες spoilers ρε! Αυτό γίνεται στο τέλος!
05-03 του 2010 στις 15:39
o tzak einai o xardavelas?
05-03 του 2010 στις 15:43
καλα δεν το’χα σκεφτει! τελειο! Εγω είχα στο μυαλό μου κάτι σε στυλ 80ς πορτορικανός με γιοτ αλλα ο χαρδαβέλας είναι καλύτερος…